HI, Florence

千禧三部曲Ｉ：龍紋身的女孩 （美）/  The Girl with the Dragon Tattoo 

北美上映日期：2011/12/21

    會有這麼巧的事?剛剛review以前日記，2011年1月2日我寫下看瑞典片「龍紋身的女孩」心得，今天，2012年1月2日，我去電影院看美國片「龍紋身的女孩」。因為太愛這一系列Stieg  Larsson 的小說，比較一下美國版本，我挺樂意的。
 

    美國版本，果然了解人心需要，沒有像瑞典片那麼COOL，有注意到俊男美女對觀眾的重要性，找來大咖Daniel Craig演記者布隆維斯特，亮麗的Rooney Mara演麗絲‧莎蘭德。導演尊重原作精神，場景到瑞典拍攝，冰天雪地，建築、簡約家俱風，不論是斯德哥爾摩雜誌社辦公室，或靠波羅的海北方小島赫德斯塔，范耶爾家族豪宅、小屋，每個人都在酗咖啡或喝whisky，對性的開放與乾脆，片中即使是一間超市，或一隻貓，即使是1960’街頭遊行場景重現，感覺都好有北歐feel，書裡的情節一一浮現。

 Rooney Mara演得太棒啦！網路資料說：

「….讓剛被宣布成為女主角的魯妮馬拉在事後五天，就立刻被送到斯德哥爾摩接受口音、騎重機、組裝電腦、學滑板和跆拳道的訓練，甚至被安排到亞斯伯格症學校以及性虐婦女中心參觀，並且被要求盡量不和外界聯絡，完完全全去體會主角孤立無援的滋味。為了符合小說中莎蘭德的特殊樣貌，劇組特地邀請女神卡卡御用髮型師幫魯妮馬拉剪掉長髮染白眉毛，做出一個驚世駭俗的性格造型，而為了拍攝效果，魯妮馬拉還自願穿乳環、眉環，每天早上四點半重複整髮、漂眉毛、畫刺青等造型改造過程，時間持續近 10 個月。…」

出處：http://www.wretch.cc/blog/sky1976j/27819737

    女主角又辣又嗆，本來角色就很誇張，衰、悍、駭客、敢愛敢恨、雙性戀、被強暴通通都來。她真的太讚了！看她以前溫柔婉約照片，再看劇中龐克、重金的麗絲，只能說導演＆Rooney Mara太強了！找海莉的過程，意外揭發一連串女生被性變態虐殺的兇殺案，看女主角「駭電腦」的高招，對電子監視、攝影儀器的熟稔，就很過癮。我不太記得小說中兩位主角有沒有上床，但電影版可能是為刺激吧，發生好多次疑似麗絲「強暴」布隆維斯特畫面。最後一幕，麗絲對溫納斯壯痛下毒手，喬裝、裝高調、洗錢，真是大快人心，當她假扮成長直金髮淑女時，全場大笑！反差太大，很有效果。不過最經典的畫面，要屬麗絲報復變態監護人那一段，那個監護人長得比瑞典版的更噁心！導演選角選得真好！看小說時已經覺得不可思議，變成電影情節，更是驚悚。直接看電影的人，應該會被嚇到得去收驚。

      跟小說最大的差異，是海莉的下落。書上的海莉躲在澳洲養羊，電影的海莉在倫敦當投資理專。改得不錯，至少回瑞典探親時機票便宜多了。

    給100個讚！一共150分鐘的長片，一點都不覺冗長，我都忘了看錶！音樂配得很出色，很值得去電影院看。大目娘-這完全是妳的菜，別忘了一定要去看啊！