HI, Florence

《憤怒的葡萄》/ ”The Grapes of Wrath “

    這幾天斷斷續續在看這本小說。雖然耳聞本書大名已久，但坊間一直找不到看得順眼的翻譯本，直到在金石堂翻到「業強出版社」這本價廉物美的版本（定價140元）。

內容：

懶得key太多字，參考一下「維基資料」：

美國作家約翰·史坦貝克的長篇小說，是一部偉大的美國社會紀實文學，這部小說在當年「賣得最快，評價最高，爭論最激烈」，一時成為禁書，又被當眾焚毀，最後迫使國會立法，資助農民。

1940年此書獲得普立茲小說獎，作者本人因為另一作品《人鼠之間》在1962年獲得諾貝爾文學獎。

故事背景是1933年從德州、至加拿大邊境的美國中西部廣大草原地帶，由於受到猛暴風沙侵襲造成大片耕地變成荒蕪；以及小農因還不清貸款，土地被銀行家沒收，眾多農民無以維生，因此廣告傳單中「結實纍纍」、「陽光燦爛」的加州，變成災民心中的最後希望，成千上萬人扶老攜幼，準備往西方當摘果子工人，踏實過日子。

奧克拉荷馬州的Tom (Joad)一家，也被迫背井離鄉。全家11口人坐著一輛老式福特牌汽車，取道國道六十六號公路，向西橫越黃沙滾滾的沙漠，到加州尋找出路。一路上傳來的盡是有關加州的負面消息，年邁的祖父母先後去世，車子故障，又碰到小偷，男主角Tom 的兄弟諾亞悄然離去，Tom的朋友凱西遭到殺身之禍，前途茫茫之際，只有母親仍鼓勵大家堅強地活下去。抵達目的地後，約德一家居住在貧困骯髒的胡佛村。儘管一家人拚命工作，只能勉強餬口，又遭人排擠。葡萄園主人不斷壓低工資，壓榨農民，於是農民奮起反抗，舉行大罷工，地主勾結警察前來鎮壓。Tom在一場暴動中殺了人，只好再度離鄉背井。

《憤怒的葡萄》於1940年改編成電影….

★我的想法：

1.「媽媽」真的是家中靈魂、家中核心，也是家中支柱。我也是媽媽，希望必要時，也能如此堅強。

2.日子再苦，也不要喪失希望與人性。文中Joad 一家人，永遠不忘伸出援手，幫助更需要幫助的人，高貴情操，令人動容。尤其是最後一幕，剛產下死胎的Joad 家女兒，在媽媽的鼓勵下，願意「哺乳」幫助一萍水相逢的陌生中年男性病人，如此的結局，對照Joad 家的禍不單行，更讓人敬佩與慚愧。

3.這本書好比英國19世紀的《孤雛淚》，都能深深震撼在上位者，透過人道關懷與國會立法，讓社會更加進步。無論身在那個領域，都能對社會做出貢獻。

4.非常、非常、非常想看這部1940年的電影。希望有機會看到。