今天去中正廟看「羅馬帝國特展-輝煌時代」，為我的「義大利主題月」在下一城。而且，花100元買到DVD「羅馬假期」，它即將當我羅馬月結束的甜點-我現在正在消化HBO的 “Rome”第二季。
●以下是羅馬相關筆記
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BD%97%E9%A9%AC%E7%A5%9E%E8%AF%9D
主要古羅馬神
古羅馬神話對歐洲文化影響較深，天上諸星座原來都是希臘人以神話人物和諸神命名的，但目前學術界使用的都是羅馬名。
|
中文名 |
拉丁名 |
職位 |
相應的希臘神祇 |
|
Iānus |
門神；具有前後兩個面孔或四方四個面孔，象徵舊年結束和新年開始
In ancient Roman religion and myth,Janus (Latin: Ianus) is the god of beginnings and transitions,[1] thence also of gates, doors, passages, endings and time. He is usually depicted as having two faces, since he looks to the future and to the past. The Romans named the month of January (Ianuarius) in his honor. |
無 |
|
|
Iuppiter |
神王；閃電之神 |
宙斯（Ζεύς） |
|
|
Iunō |
神皇后；生育之神，婦女的保護者；朱庇特的三姐及妻子 |
希拉（Ήρα） |
|
|
Mercurius |
神的使者；商業、旅行、偷竊及醫藥之神 |
荷米斯（Ερμής） |
|
|
Venus |
美神、愛神、夢神(給夢、非管夢) |
阿佛洛狄忒（Αφροδίτη） |
|
|
Mars |
戰神；朱比特與茱諾之子 |
阿瑞斯（Άρης） |
|
|
Satūrnus |
農神；朱比特的父親 |
克羅諾斯（Κρόνος） |
|
|
Diana |
月亮女神；狩獵及貞操之神，少女的保護者 |
阿狄蜜絲（Άρτεμις） |
|
|
Apollō |
太陽神；藝術、歌曲、詩歌之神；黛安娜的孿生哥哥 |
阿波羅（Απόλλων） |
|
|
Minerva |
智慧、戰術女神；朱庇特的女兒 |
雅典娜（Αθηνά） |
|
|
Cerēs |
豐收女神；朱庇特的二姐 |
狄蜜特（Δήμητρα） |
|
|
Vulcānus |
火及鍛造之神；維納斯的丈夫 |
赫菲斯托斯（Ήφαιστος） |
|
|
Neptūnus |
海神；海洋、地震、馴馬之神；朱比特的二哥 |
波塞頓（Ποσειδών） |
|
|
Plūtō |
冥神；朱比特的大哥 |
哈帝斯（Άδης） |
|
|
Vesta |
女灶神；朱庇特的大姐 |
赫斯提亞（Εστία） |
|
|
Cupidō |
愛和愛慾之神；維納斯的兒子 |
厄洛斯（Έρος） |
|
|
Aurora |
黎明女神 |
厄俄斯（Έως） |
|
希臘語 |
拉丁語 |
中文名 |
羅馬神話 |
描述 |
|
Aφροδίτη(Aphroditē) |
Venus |
代表愛、興趣、美麗、誘惑以及樂趣的女神。她的丈夫是赫菲斯托斯，同時也周旋於很多情夫之間，其中最有名的是阿瑞斯。她常被描繪為被其子厄洛斯跟隨的美麗女子。她的代表物包括鴿子、蘋果、扇貝貝殼和香桃木花環。 |
||
|
Aπόλλων(Apollō) |
Apollo |
音樂、癒合、瘟疫、預言、詩歌和箭術之神；同時代表光明和真實。他是阿耳忒彌斯的孿生兄弟， 宙斯和勒托之子。他常被描繪成一個英俊無鬚的長髮青年，他常常頭戴月桂樹枝做的桂冠，手持弓箭和箭袋或里拉琴，有的時候他的身旁會有其的代表獸烏鴉。 |
||
|
Άρης (Arēs) |
Mars |
戰神，同時代表了嗜血、暴力、男子氣概和秩序。 宙斯和赫拉之子，他要麼被描繪為穿著盔甲帶著武器的成熟帶鬚戰士，要麼被塑造為帶著頭盔和矛的無鬚裸體青年。他的標誌是黃金的裝甲和青銅的長矛，代表獸則是雕鴞、禿鷲和毒蛇。 |
||
|
Άρτεμις(Artemis) |
Diana |
終身為處女，代表狩獵、荒野、野生動物、分娩和瘟疫的女神，後期也被稱為月亮女神。 宙斯和勒托之女，阿波羅的孿生兄妹。在藝術作品中她是一位身穿齊膝的'基同'，手持獵弓和箭袋的年輕絕美女子。除了弓之外她的代表物還包括狩獵長矛、動物皮毛、鹿或其他野生動物。 |
||
|
Αθηνά(Athēna) |
Minerva |
終身為處女，代表智慧、戰爭、戰略、戰鬥、手工業和理由的女神。 宙斯和墨提斯之女，她是從宙斯的頭部全副武裝的誕生出來的。她被描繪成頭戴戰鬥之冠，手長矛和裝飾有美杜莎的頭顱的埃癸斯神盾。她的象徵物為貓頭鷹和橄欖樹。 |
||
|
Δήμητρα(Dēmētēr) |
Ceres |
生育、農業、園藝、糧食和收穫的女神。她是克洛諾斯和瑞亞之女，宙斯的姐妹，普西芬妮的母親。她的形象為一個中年的婦女，常常帶著糧食做的桂冠，手握一束小麥。她的代表物為豐收號角、麥穗、長翅膀的蛇和蓮花組成的神杖。 |
||
|
Διόνυσος(Dionysus) |
Bacchus |
葡萄酒、狂歡和節日、瘋狂、醉酒和快樂之神。他在藝術作品中或者被刻畫為一個帶鬍鬚的老人，或者被描繪為一個漂亮的帶點女人氣的長髮青年。他的象徵物包括酒神杖（一個裝飾有松果的權杖）、酒杯、葡萄串和長春籐做的桂冠。在某些版本的神話中，他代替赫斯提亞成為奧林匹斯十二主神之一。 |
||
|
Έρως (Eros) |
Cupido |
代表愛、性交、慾望和享樂之神。他是阿佛洛狄忒和阿瑞斯的兒子。他常常帶著翅膀和弓箭與其母親一起出現。他的妻子是賽姬，並有一女Hêdonê。他的標誌是弓、箭、蠟燭、心、小愛神、翅膀和吻。 |
||
|
ᾍδης(Hades) |
Plūtō |
冥界之王， 死亡和礦藏之神。他的妻子是普西芬妮。他的象徵物為哈迪斯之匙、黑暗之冠和地獄的三頭狗刻耳柏洛斯。雖然他也是克洛諾斯和瑞亞之子，並且是宙斯的哥哥，卻很少被作為奧林匹斯眾神之一。 |
||
|
Ήφαιστος(Hēphaistos) |
Vulcanus |
瘸腿，代表火災、冶煉、石匠、雕刻和火山的神。 希拉單性生殖的兒子，阿芙蘿黛蒂的丈夫。他是眾神的鐵匠。他時常被刻畫為手持鐵鎚和鐵鉗，並騎在驢上的帶鬍鬚的男子。他的標誌是鐵鎚，鐵鉗和鐵砧。 |
||
|
Ήρα (Hēra) |
Juno |
眾神之後和代表婚姻、婦女、生育、繼承、國王和帝國的女神。她是克洛諾斯和瑞亞的女兒，宙斯的姐姐。她常被描繪為一個帶著桂冠，手持裝飾有蓮花的權杖的美麗女性。她的象徵是皇冠、蓮花權杖、 孔雀、杜鵑和石榴。 |
||
|
Ερμής(Hērmēs) |
Mercury |
旅遊、信件、貿易、偷竊、詭計、語言、寫作、外交、體育和畜牧業之神，他也是眾神的信差，將死者的靈魂帶進冥界的引路人。他是宙斯和邁亞之子。他的造型可以是一個無鬚的健壯英俊青年，也可能是一個有小鬍鬚的中年人。他的代表物是雙蛇杖，帶翅膀的拖鞋和旅遊者的帽子。 |
||
|
Ἑστία(Hestia) |
Vesta |
終身為處女，代表爐邊、家庭和烹飪的女神。她是克洛諾斯和瑞亞之女，宙斯的姐妹。她在藝術領域中被描畫為一個正直含蓄的女性，其代表物為壁爐和水壺。在某些版本的神話中，她放棄了奧林匹斯十二主神的位子，將其讓給了狄俄倪索斯。 |
||
|
Ποσειδῶν(Poseidon) |
Neptunus |
大海、河流、洪水、乾旱、地震和馬匹之神，被稱為「震地者」或「風暴之主」。他是克洛諾斯和瑞亞之子，宙斯和哈迪斯的兄弟。在古典作品中他是一個有著深色鬍鬚的堅毅中年男子，手持三叉戟。他的象徵為三叉戟，海豚和馬。 |
||
|
Ζεύς (Zeus) |
Jupiter |
眾神之王，奧林匹斯山的主宰，天空、天氣、雷電、法律、秩序和命運之神。他是克洛諾斯和瑞亞的幼子，既是希拉的弟弟也是她的丈夫。他常被刻畫為一個有著深色鬍鬚的堅韌的中年男子。他的標誌是雷霆，王室權杖和鷹。 |
英文月份由來
一月 January
Janus英文January是取自Janus，而Janus是古羅馬的門神，他有兩副面孔，可以看兩個方向，能同時看前也能看後，是負責日出和日落，即是象徵「開始」，也是「結束」之神；故January就是取自Janus 之名，作為一年第一個月的名稱， 那就是說這個月可以期待新的希望，更可以緬懷過去的一年。
二月 February
關於二月February之由來，是取名自羅馬的節日「Februa」，這是一個清潔的節日(cleaning day)，代表贖罪和淨化之意，隨著二月的結束，也就是漫長冬季的結束，人們要在這個時期大清掃，表示淨化、滌罪，以待春天來臨。至於二月為什麼通常只有二十八天？這是一個很可笑的典故：話說西元四十六年羅馬皇帝儒略凱撒(Julius Caesar) 修改曆法時，本來規定每年十二個月裡，逢單是大月三十一日，逢雙是小月三十日，但是這樣算下來，一年就變成三百六十六日，所以必須設法在一年中扣去一天。
那時候判處死刑的人犯均在二月分執行，因此人們認為二月是不吉利的月分，既然要扣除一天，那麼就由二月分來扣掉，讓不吉利的日子減少一天，因此二月分就成了二十九日。後來奧古斯都(Augustus)繼凱撒之後當了羅馬皇帝，他發現凱撒是七月生的，而七月是逢單為大月三十一日；他不服氣，為了表示自己也偉大，就把自己八月出生的月分改為大月三十一日。糟了又多出一天怎麼辦？嘿！那還是由二月分來扣除，因此結果二月分就變成二十八日。
三月 March
三月的由來，乃是取名自羅馬戰神瑪爾斯(God of war, Mars)，在羅馬人眼中，Mars 是一個很雄偉無敵的神，在戰場上他有很多跟隨者。並能以信心鼓舞著每一個人，羅馬人經常把Mars跟雷和閃電聯想在一起，因為在三月裡，風很強，雨也很大，更是時常出現雷光閃電。三月時已有春的氣息，大地開始躍動，如同英文spring(彈簧、泉、跳躍)的意象，與軍事家常發動戰爭類似，所以用戰神之名來命名。
四月 April
對於四月的由來較不明確，但由英文書籍中得知，「April」可能是從拉丁文「Aperiri」這個字來的，Aperiri的意思是指打開；四月天門開，雨水豐富，花草樹木都欣欣向榮，正是春光明媚百花開的日子，所以說，真正的春天是在四月。
五月 May
五月的由來是取自女神美雅(GoddessMaia)，Maria 年輕又漂亮，也是田野女神，專職掌生物繁殖和生長的女神，她是信使飛毛腿默格利(Mercury的母親，May 大概就是取其繁延不斷，生生不息之意。另一種說法是：May為拉丁文majores(=oldmen)的縮寫，所以人們認為五月是屬於年長者的月分。
六月 June
六月的由來是源自萬神宙斯(Zeus)的皇后朱諾(Juno)而得名，Juno是宙斯的妻子，她是一位漂亮又善妒的女人，即是一個標準的醋醰子，容不得她丈夫宙斯愛上其他的女人，偏偏宙斯風流成性，愛上很多女人，當然這些女人最後都遭殃。Juno是婚姻的保護神，專門保護結婚的婦女，是已婚婦女求助的對象。古羅馬人認為六月是結婚最好的月分。
七月 July
July源於凱撒(Julius Caesar) 之名，凱撒原是一位有名的羅馬將領，後來當了羅馬皇帝。在這之前就有曆法，那時是以March 為一年的開端，而July是第十五個月；到了凱撒當皇帝便修改曆法，將一年的開始訂為January，而將July提升到第七位，這個改變一直沿用至今。
八月 August
凱撒大帝之後，他的兒子奧古斯都(Augustus)繼承王位，人們尊稱他為Augustus，其實奧古斯都原名叫渥太維(Octavius)，人們為了討好皇帝而尊稱為Augustus，其意義乃代表高貴 (Noble)，於是他學凱撒將他的幸運月，以自己的封號命名，並從二月挪一天過來，變成三十一日。
九月 September
September源自拉丁文 septem(=seven)。為什麼九月跟「七」有關係呢？原來古羅馬人最初只把一年分為十個月，March是一月，而September正好是七月。後來凱撒修改曆法時，加了January 以及February後，Septembery才變成了九月。
十月 October
October的字首octo 是拉丁文，意為「八」。在古羅馬曆法中，它是一年的第八個月。修改曆法後，October才成為十月。
十一月 November
November的前面部分novem 也是拉丁文，意為「九」，其所以變成十一月，原因同September與October。
十二月 December
其字首decem 在拉丁文意為「十」，羅馬古曆中December原為第十個月，也是由於January以及February的出現，December才變成十二月。
留言列表
